池上古诗的意思翻译(池上古诗的意思翻译解的意思)
古诗池上的意思
1、译文 小孩撑着小船,偷偷地从池塘里采了白莲回来。
他却不懂得藏好自己的行迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
2、注释 小娃:男孩儿或女孩儿。
艇:船。
白莲:白色的莲花。
踪迹:指被小艇划开的浮萍。
浮萍:水生植物,椭圆形叶子。
池上古诗的意思翻译是什么?
翻译是:小孩撑着小船,偷偷地从池塘里采了白莲回来。
他不懂得掩藏自己的行踪,浮萍被船儿荡开,水面上留下了一条长长的水线。
原文: 池上 白居易〔唐代〕 小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
译文: 小孩撑着小船,偷偷地从池。
《池上》全诗的意思是什么
十分完整的答案《池上》全诗的意思是: 池塘中一个个大莲蓬,新鲜清香,多么诱人啊!一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了几个又赶紧划了回来。
他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹,自以为谁都不知道;可是小船驶过,水面原来平辅着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的。
《池上》这首诗是什么意思?
白话译文 其一 两个僧人坐着下围棋,竹树树阴遮盖了棋盘。
再无他人能在竹林外见到他们,人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声。
其二 一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的。
《池上》这首诗的意思是什么?
《池上》这首诗的意思是:一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍都向着两边,留下了划船的踪迹。
该诗是唐代白居易的一首诗。
池上原文是: 小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
扩展资料:该诗。